Direkt zum InhaltDirekt zur Navigation

Email Template Deutsch

Deutsch
Neue Reservation für %(resource)s
Eine neue Reservation für %(resource)s wurde erfasst: Termine: %(dates)s Email: %(reservation_mail)s Kontingent: %(quota)s Formulardaten: %(data)s Die Reservation wurde automatisch angenommen. Um diese zu stornieren klicken Sie bitte den folgenden Link: %(cancel_link)s
Neue Reservation für %(resource)s
Eine neue Reservation für %(resource)s wurde erfasst: Termine: %(dates)s Email: %(reservation_mail)s Kontingent: %(quota)s Formulardaten: %(data)s Um die Reservation zu sehen klicken Sie bitte den folgenden Link: %(reservation_link)s Um die Reservation anzunehmen: %(approval_link)s Um die Reservation abzulehnen: %(denial_link)s
Ihre Reservationen
Wir haben folgende Reservationen erhalten: %(reservations)s Ihre Reservationen wurden automatisch angenommen und sind gültig. Sollte sich an einer Reservation etwas ändern, werden Sie über E-Mail informiert. Freundliche Grüsse Amt für Verbraucherschutz (AVS) Labor AVS Zugerstrasse 50a 6312 Steinhausen T +41 41 723 74 40 F +41 41 723 74 01 info.laboravs@zg.ch
Reservation für %(resource)s zugelassen
Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass die folgenden Termine für %(resource)s zugelassen und für Sie reserviert wurden. Termine: %(dates)s Sollte sich an dieser Reservation etwas ändern, werden Sie über E-Mail informiert.
Reservation für %(resource)s abgelehnt
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die folgenden Termine für %(resource)s abgelehnt wurden. Bei Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Termine: %(dates)s Freundliche Grüsse Amt für Verbraucherschutz (AVS) Labor AVS Zugerstrasse 50a 6312 Steinhausen T +41 41 723 74 40 F +41 41 723 74 01 info.laboravs@zg.ch
Reservation für %(resource)s abgesagt
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Reservation für die folgenden Termine für %(resource)s absagen müssen: Termine: %(dates)s %(reason)s Bei allfälligen Fragen bitten wir Sie sich bei uns zu melden. Freundliche Grüsse Amt für Verbraucherschutz (AVS) Labor AVS Zugerstrasse 50a 6312 Steinhausen T +41 41 723 74 40 F +41 41 723 74 01 info.laboravs@zg.ch
Reservation für %(resource)s wurde angepasst
Wir möchten Sie informieren dass sich die Uhrzeit der Reservation für %(resource)s wie folgt geändert hat: Alte Zeit: %(old_time)s Neue Zeit: %(new_time)s %(reason)s Bei allfälligen Fragen bitten wir Sie sich bei uns zu melden. Freundliche Grüsse Amt für Verbraucherschutz (AVS) Labor AVS Zugerstrasse 50a 6312 Steinhausen T +41 41 723 74 40 F +41 41 723 74 01 info.laboravs@zg.ch